-
1 типичный
-
2 типичный
-
3 типичный
typical, characteristic• Гораздо более типичным является поведение... - Much more typical is the behavior of...• Действительно, типичным является тот случай, когда... - Indeed, it is typically the case that...• Такие обстоятельства не типичны для практики. - These circumstances are unlikely to occur in practice.• Типичный... показан на рис. 2. - A typical... is shown in Figure 2.• Эти примеры типичны, но не исчерпывающие. - These examples are typical but not exhaustive. -
4 типичный
Типичный (типичен) - typical, representative, relevantIn Fig. are shown representative temperature profiles.—типичные результаты показаны наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный
-
5 типичный дефект
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > типичный дефект
-
6 типичный для
типичный для — typical ofРусско-английский словарь биологических терминов > типичный для
-
7 типичный для
Типичный дляFig. reveals the polyphasic white layer typical of gas nitriding.Thus, if the wall of the specimen used is sufficiently thin, a uniform and constant biaxial stress system, representative of any multi-axial system, could be generated.In the main, tests have been at 750, 830, 900 and 1000°C, temperatures which are relevant to operating conditions in engines in service.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > типичный для
-
8 типичный
-
9 типичный дефект
-
10 типичный ход волны
Русско-английский словарь по нефти и газу > типичный ход волны
-
11 типичный
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > типичный
-
12 типичный подзол
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > типичный подзол
-
13 типичный серозем
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > типичный серозем
-
14 типичный чернозем
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > типичный чернозем
-
15 типичный нейролептик
Большой русско-английский медицинский словарь > типичный нейролептик
-
16 типичный
typical (typicus)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > типичный
-
17 типичный
typical ['tɪp-] (of) -
18 типичный подход
Русско-Английский новый экономический словарь > типичный подход
-
19 типичный
1. true to typeтипичный, характерный — true to type
2. representative3. typic4. typical5. characteristicСинонимический ряд:характерно (прил.) характерно -
20 типичный
В отличие от прилагательного типичный, употребляющегося с предлогом для (типичный для кого-л. или чего-л.), соответствующее ему английское typical требует дополнения с предлогом of. Ср. типичный для человека и typical of man.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > типичный
См. также в других словарях:
типичный дефект — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN typical defect … Справочник технического переводчика
Азербайджанский ковёр — Типичный тебризский ковёр Азербайджанский ковёр термин, используемый для обозначения различных типов безворсовых и ворсовых ковров, производимых азербайджанцами. Среди азербайджанских ковров выделяют бакинские, гянджинские, ка … Википедия
Браминский сыч — Научная классификация … Википедия
Драма — Д. как поэтический род Происхождение Д. Восточная Д. Античная Д. Средневековая Д. Д. Ренессанса От Возрождения к классицизму Елизаветинская Д. Испанская Д. Классическая Д. Буржуазная Д. Ро … Литературная энциклопедия
типичное проявление волны — типичный ход волны — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы типичный ход волны EN typical event … Справочник технического переводчика
НКУ распределения и управления, прошедшее частичные типовые испытания — НКУ распределения и управления, включающее в себя узлы, прошедшие типовые испытания, и узлы, не подвергаемые типовым испытаниям, при условии, что технические характеристики последних являются производными (полученными, например, расчетом) от… … Справочник технического переводчика
Методы тестирования (testing methods) — Психол. тесты разраб. для столь широкого разнообразия целей, что сами М. т. значительно варьируют от теста к тесту. Существует множество континуумов, по к рым можно классифицировать отдельные тесты. С т. зр. содержания тест может измерять… … Психологическая энциклопедия
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
Магнитная проницаемость — Магнитная проницаемость физическая величина, коэффициент (зависящий от свойств среды), характеризующий связь между магнитной индукцией и напряжённостью магнитного поля в веществе. Для разных сред этот коэффициент различен, поэтому говорят о … Википедия
World Vegan Day — Информационный стенд в Карлсруэ к «Международному дню вегана» (2006) Международный день вегана (англ. World Vegan Day), отмечается с 1994 г. ежегодно 1 ноября, в годовщину создания «Веганского общества» (англ. The Vegan Society, основано в… … Википедия
Всемирный день вегана — Информационный стенд в Карлсруэ к «Международному дню вегана» (2006) Международный день вегана (англ. World Vegan Day), отмечается с 1994 г. ежегодно 1 ноября, в годовщину создания «Веганского общества» (англ. The Vegan Society, основано в… … Википедия
